Gambling and online pornography are becoming more common in workplaces and reducing productivity. Employers largely fail to recognize the problem. Healthcare has set up a new online group for addicts, but recovery is slow.