Nearly half of college-educated workers use AI at work. Monitoring it and checking errors can cause a sudden overload state called brain burnout. Employers must set clear AI guidelines.