A Finnish entrepreneur sold bed sheets believed to be hemp for years, but some were linen. Suppliers delivered the wrong material. Experts say the fabrics are hard to tell apart, and industry oversight is lacking.