An applicant has lost their place at the University of Helsinki's medical faculty after being caught cheating.